プラハの落とし穴 その2 ジンジャーティー

Leica M9-P + RICOH GR21 f3.5

カフェ文化が花開いているプラハでは１８００年代から続いている由緒正しいカフェがあちこちにあります。

あるカフェで同居人はメニューにあった「当店自慢のオリジナルジンジャーティー」を注文します。で、来たティーポットの中を覗いてみると・・・・

お湯の中に生姜が入ったものでした

お、お茶は？もしかしてティーバッグ忘れてる？恐る恐る店員に「あの～お茶は・・・」と聞くと、

「（あ～、やれやれ、またジャポネーゼから同じ質問だぜ）
　　あのね、お湯に生姜を入れるのがプラハのジンジャーティーなの！以上！」

うへぇ、それって日本じゃ単に「生姜湯」って言うんですけど・・・。サイダーに引き続き日本の基準だけで判断してはいけない落とし穴でした。

※僕も少し味見したけどこのオリジナルジンジャーティーはまぎれもなく「生姜湯」でした（それ以上でもそれ以下でもなし）

iPhone5