VACHERON CONSTANTIN
Leica MP + CANON LENS 50mm f:1.2
ずっと「バセロンコンスタンチン」と呼んでました。ところが最近では
バシェロンコンスタンタン
と呼ぶみたいです。たしかに「TIN」はタンと発音しますけどね・・・・
（例：TINTIN タンタン）
ちなみにgoogleで検索してみると
バセロンコンスタンチン・・・・・39,500件
バシェロンコンスタンタン・・・199,000件
Googleよお前もか
※でも一生バセロンコンスタンチンと呼んでやる
| 固定リンク
コメント
ヴァシュホン・コンスタンタン、ジェゲ・ルクルトゥフ、オデマール・ピゲ、ランゲ・ウント・ゾーネ・・・
なんでも原音に忠実でありゃいいってもんじゃないけどね。
投稿: takanasi | 2008/03/14 21:56
＞takanasiさん
他にもヘッケラーウントコッホなんかもありますね。前出のアーカーもそうですが・・・（知らんまに時計から銃になってるけど）
投稿: Shig | 2008/03/15 09:24