只者ではない？
Leica MP + NOCTILUX-M 50mm f1.0 (2nd generation)
先日、電車の中での出来事。ゲームボーイミクロに夢中になっている外人さんを見かけました。それだけならありえる光景なのですが、問題はそのゲームです。
「スーパーロボット大戦」
百歩譲って「ドラクエ」や「FF」ならまだ日本語が得意なRPGファンの外人さんということもありえますが、「スーパーロボット大戦」は出てくるキャラクターが古今東西のロボットたちです。それもメインとなるロボットは20年～30年前くらいのものがメインです。
これらは思い入れがないと中々楽しめませんし、
「とーぜん、ブレストファイアーは知ってるよね」
「変形をかけると得意技が変わるのは常識だよね」
といった感じで詳細はかなり省き気味です。数あるゲームの中で一番外人さんから縁遠いものだと思うのですが・・・・・「三国志」をやっていたらそれはそれで凄いかも。
| 固定リンク
« まっすぐすっきり | トップページ | 主客転倒 »
コメント
いゃぁ、外人さんあなどれないですよ。
また米国にての話ですが、渡米後あるホームパーティーに行きました。友人の友人という初めて会った人と慣れない英語でしゃべっていました。単語が出てこなくて「えーっと、◎◎ってなんだっけ」と日本語でつぶやいたら「それは△△っていうの」と言われてびっくり。彼は幼少を日本で過ごして、めっちゃ日本語、それも関西弁が達者。
当時MTVが「マッハGO!GO!GO!」を英語吹き替えの放送していて大ブレイク中。他のアメリカ人が「スピードレーサーは面白い」って話をしたとこに彼は割り込んで「それはマッハゴーゴーゴーって言うんや。日本のアニメや」といってのけました。
見かけた外人さんもその手の、見た目は外人さんでも30年前から日本にいて懐かしさを感じている人かもしれません。
とマヂメにコメント。
投稿: 銀治 | 2006/10/05 23:54
昔、アバロンヒルのボードゲームで、SAMURAIとゆうのがありましたよ。
日本統一を目指すゲームなんですが、なぜか平安末期。
プレイヤーは平氏、源氏、藤原氏。
ううむ。
投稿: takanasi | 2006/10/06 11:36
＞銀治さん
海外のヲタクを甘くみてはいけないみたいですね。ただ、海外で放送していない昔のものはかなりハードルが高いはず・・・ちなみにゲームをやっていた外人さんはかなり若かったので当時リアルで見られないはずなんですよね。
＞takanasiさん
アバロンヒルですか・・・懐かしい～。学生時代「バルジ大作戦」を徹夜でやった記憶があります。海外からすると戦国時代って同じに見えるのでしょうか。日本ものは「信長の野望」が代表作ですが。
投稿: Shig | 2006/10/06 22:45
そういえばイタリアで、僕はなんかのロボットに似てるっていわれました。
その人はＮＡＲＵＴＯを愛読してるようでした。
しかし、ロボットって？！
僕がロボットかいな！
その外人さんと友達になりたいなぁ。
投稿: ウナム | 2006/10/07 11:31
＞ウナムさん
ロボットにもいろいろ（ロボコンからレイバーまで）ありますから、どのロボットに似ているのか気になりますよね（笑）。
投稿: Shig | 2006/10/09 00:53